القائمة السلبية造句
造句与例句
手机版
- وتحدث عدة ممثلين مؤيدين اعتماد نهج القائمة السلبية الوارد في الخيار 2.
若干代表支持备选方案2的否定式清单方法。 - ولم تدرج سانت لوسيا مطلقا في القائمة السلبية لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
圣卢西亚从来没有被列入金融行动工作队的黑名单。 - كذلك يمكن لنهج القائمة السلبية أن يغني عن تطبيق مثل هذه الإجراءات والآليات.
如果采用否定式清单方法，这样的程序和机制也没有必要。 - وبموجب نهج القائمة السلبية ستكون الاستخدامات المسموح بها هي فقط الاستخدامات المدرجة في المرفق بوصفها إعفاءات.
在否定式清单方法下，只有允许用途被作为豁免列在附件中。 - عدم فرز الاستثمار الأجنبي المباشر القبول فرز الأنشطة الموافقة إلاّ إذا كان النشاط مدرجاً على القائمة السلبية
外国直接投资批准前不加筛选，除非这种活动被列入否定清单。 - وكثيراً ما يرتبط نهْج القائمة السلبية بنموذج اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الذي أخذت به الولايات المتحدة.
否定列表方式往往伴随与美国的《北美自由贸易协定》模式而来。 - وقد تكون له أيضاً صلة بمدى توافر الإعفاءات في إطار نهجي القائمة السلبية والإيجابية على حد سواء.
它也可能与在否定式和肯定式清单方法下可能获得的豁免程度相关。 - ويفترض نهج القائمة السلبية تلقائياً إزالة القيود في جميع القطاعات ما لم يُسجّل تحفظ صريح على ذلك.
默认使用的否定清单方法假定对所有部门消除限制，除非明确列出了保留。 - وتضمنت فرض التعريفات على القيود الكمية، وإلغاء القائمة السلبية للمنتجات الزراعية، وبرنامجاً يطبق تدريجياً لتنسيق التعريفات وتخفيضها.
它们包括：将数量限制改为关税、取消限制进口的农产品清单、逐步统一和降低关税。 - وتناول النقاش أيضاً تحديد القائمة السلبية والايجابية والتزامات " أفضل المساعي " .
还就否定和肯定列表及 " 尽最大努力 " 承诺进行了辩论。 - يمكن أن توفر كمية الزئبق الموجودة في المنتج المضاف إليه الزئبق أساساً آخر للتصنيف تحت نهجي القائمة السلبية والقائمة الإيجابية معاً.
在否定式和肯定式清单方法中，加汞产品中的汞含量也可以作为分类的另一个依据。 - ومن شأن القائمة السلبية التي تستخدم هذا النوع من الإعفاءات أن يتقلص حجمها تلقائياً مع مرور الوقت بحيث لا تبقى، في نهاية المطاف، أي إعفاءات.
采用这类豁免的否定式清单，将会随着时间的推移而自动缩短，并且最终不再存在任何豁免。 - أما نهج القائمة السلبية فليس من الضروري أن يتضمن هذا الحكم لأن هذا النهج لا يسمح باستخدام أي منتج مضاف إليه الزئبق ما لم يكن مدرجاً في شكل إعفاء.
否定式清单方法不需要有这样一个条款，因为它不允许任何加汞产品，除非它是作为豁免列出的。 - وكذلك الحال بالنسبة لنهج القائمة السلبية حيث أن المنتجات المحتوية على مستويات أقل من الزئبق قد لا تخضع لتدابير الرقابة السارية على المنتجات الأخرى المضاف إليها الزئبق.
同样，在否定式清单方法中，汞含量水平低于规定量的产品，也可以不受适用于其它加汞产品的控制措施的约束。 - وفي الطريقة الثانية لا يُسمَح بأي منتجات مضاف إليها الزئبق ما لم تكن مُدرَجة في المرفق (نهج " القائمة السلبية " ).
第二种，禁止使用任何添加汞的产品，除非它们载于该附件（ " 不利清单 " 办法）。 - ولئن كانت نُهُج مختلفة قد تؤدي إلى نفس مستوى التحرير، فإن القائمة السلبية تتطلب مستوى أعلى من القدرة لدى البلدان المتفاوضة، وتنطوي بالتالي على تحديات معينة بالنسبة للبلدان النامية.
采取不同的方针可导致相同程度的自由化，但负列举要求谈判国具有更强的能力，这对发展中国家而言特别困难。 - وأعرب ممثل منظمة غير حكومية عن تأييده لاستخدام نهج القائمة السلبية وفرض حظر على التجارة بمعدات التصنيع التي تستخدم الزئبق، سعياً للحيلولة دون تطوير عمليات جديدة تستخدم الزئبق.
一位非政府组织的代表表示支持使用否定式清单办法和禁止就使用汞的生产设备进行贸易，以阻止开发基于汞的新工艺。 - تنفذ القائمة السلبية عملا بالمادتين 3 و 8 من قانون الاتجار بالسلع، وذلك من خلال أمر بحظر التصدير والاستيراد، وتطبيق شروط على استصدار التراخيص أو فرض قيود على سلع أو أصناف محددة.
根据贩运货物法第3条和第8条，并通过对某些特定货物或物品的进出口禁令、许可证规定或限制，实施违禁品清单。 - وأعرب آخرون عن دعمهم لنهج القائمة السلبية في الخيار 2، قائلين إنه سيرسل إشارة قوية إلى القطاع الخاص بشأن الحاجة إلى القضاء على استخدام الزئبق في العمليات.
另一些代表表示支持备选方案2中的否定式清单办法，认为这种办法将向私营部门发出强烈信号，表明必须消除工艺中汞的使用。 - ويختلف نهْج القائمة السلبية عن نهْج القائمة الإيجابية المستخدم في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات من حيث إن جميع القطاعات يُفترَض أنها مشمولة ما لم تخضع صراحةً لقيود عن طريق إعفاء ما.
否定列表不同于《服贸总协定》模式中的肯定列表方式，它假定所有部门都被覆盖，除非通过一些豁免明确加以限制。
- 更多造句： 1 2
如何用القائمة السلبية造句，用القائمة السلبية造句，用القائمة السلبية造句和القائمة السلبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。